Suzaku-Drama Fansub - DDL

Forum de téléchargement de la Team Suzaku-Drama Fansub
 
AccueilPortailCalendrierFAQS'enregistrerConnexion

Traducteurs, traductrices indépendants, nous avons un topic pour vous !
Si vous souhaitez poster vos travaux, la Suzaku peut publier vos liens sur le forum !

Meilleure visibilité, mise en valeur de votre travail, ou coup de main
pour certains postes du Fansub, n'hésitez pas ! :)

Contactez Ayame, Cibi ou
Naosika pour les intéressé(e)s !

Amateurs de torrents, restez en seed le plus longtemps possible, merci ! ^^

Bientôt sur vos écrans :

ST Aka to Shirou no Sousa File

Soratobu Taiya

Les interprètes

C'est ici si vous avez besoin d'aide pour le softsub ou pour les torrents !


Partagez | 
 

 Notre politique : A lire impérativement !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3 ... 16 ... 31  Suivant
AuteurMessage
Ayame
Phoenix Éternel
Phoenix Éternel


Féminin Messages : 3221
Date de naissance : 02/08/1986
Date d'inscription : 07/02/2010
Age : 30
Localisation : Un peu partout

MessageSujet: Notre politique : A lire impérativement !    Lun 18 Juil 2011, 20:21

Nous ne sommes pas là pour vous obliger à signer des millions de choses,
mais vu le contexte actuel, nous vous demandons un petit effort avant d'accéder à notre forum.

Nous souhaitons vous expliquer le problème auquel toutes les teams de fansub sont confrontées,
et qui vous concerne directement.



Chers membres du forum, chers dramavores,

Vous le savez déjà ou peut-être pas encore,les dramas coréens récents ont été licenciés en français
et sont proposés sur le net moyennant finance,
depuis un site dont nous nous abstenons de citer le nom.

[justify]De ce fait, il nous est interdit de vous offrir ces mêmes dramas traduits par nos soins, sous peine de poursuites judiciaires, d’amendes, et plus si affinités. Vous comprenez, je l’espère, que ce sort n’a rien d’enviable...

Afin de “contourner” le problème, certaines teams ont carrément décidé de ne plus prendre de K-dramas en projets.
De notre côté, nous avons souhaité ne pas être aussi catégoriques.
Nous reprenons donc d’anciens K-dramas, mais nous vous les offrons en softsub, c’est-à-dire vidéos et sous-titres à part.

Cela demande de votre part une petite manip pour pouvoir lire les deux ensemble, mais avec des logiciels comme VLC, cela ne vous prend qu’une seconde (cette démarche vous est expliquée dans un tutoriel sur le forum Ici ).
Le softsub est ainsi l'outil qui nous a été proposé par cette société pour nous soustraire à tout problème, sous réserve bien entendu de faire disparaître les srt si une licence survient. J’espère que vous comprenez mieux maintenant pourquoi nous avons arrêté d’encoder (incruster les sous-titres dans les vidéos) les K-dramas !

Mais nous devons désormais faire face à un nouveau problème d’envergure.

Explications :
De nouvelles teams apparaissent, et se permettent envers et contre tout de voler les srt des autres teams pour les encoder sur les vidéos, afin de fournir des vidéos en hardsub.
C’est à croire qu’elles nous pensent trop paresseux pour achever notre travail jusqu’au bout !
Les dangers que l’on encourt sont bien trop réels pour que l’on puisse se permettre de plaisanter avec ça.
Ces teams donc, diffusent des K-dramas en hardsub sans l’accord des teams auxquelles elles volent le travail, et pire parfois, elles font passer ce travail pour le leur...!

Nous vous prions donc de vous abstenir de prendre ou diffuser ces vidéos-là si vous tombez dessus.
Comment les repérer ?
Ce sont des K-dramas encodés qui ne proviennent pas directement des forums des teams concernées,
ni d’un partenaire quelconque qui rassemble les liens.

Il vous faut bien savoir que si ces vidéos illégales viennent à se faire attraper par notre cher licencieur, elles seront tout simplement enlevées, mais nous risquons bel et bien la FERMETURE totale, et la poursuite judiciaire de nos teams !

Pour continuer à partager notre passion, la coopération de tous est nécessaire.Peut-être que quelques épisodes téléchargés ainsi ne signifient rien pour ceux qui les prennent, mais cela peut signer la chute de tous, et plus de dramas à l’avenir...

La menace est bien réelle, encore la semaine dernière une team a été envahie et réduite à néant par le “licencieur”.

Coopérons, serrons-nous les coudes, et vive les dramas !

Attention !
Nous ne sommes pas là pour insulter ni critiquer le licencieur, nous n'admettrons aucune insulte ni critique que ce soit à son égard. /!\


La Suzaku-Drama Fansub

_________________


Pour rappel :

Dramas en cours, dramas terminés, films terminés, projets des traducteurs indépendants : ICI
Projets Interteam, union de Teams françaises de Fansub (films et dramas) : ICI
Pour suivre les avancements de nos projets ou avoir une vision globale des projets que nous proposons, rendez-vous sur notre site internet : ICI
Qu'est-ce que les torrents et le Softsub ? : ICI


Ma liste de dramas


Dernière édition par Ayame le Mar 19 Juil 2011, 20:49, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://sikaruetcalico.webs.com/
songbi
Petit Phoenix
Petit Phoenix


Messages : 47
Date d'inscription : 13/07/2011

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Lun 18 Juil 2011, 20:52

Courage, les problèmes viennent de partout.
Le vol du travail des autres est insupportable et à pour conséquence de scier la branche sur laquelle on est assis. Et en plus avec DP sur le dos c'est chaud.

Fighting, bravo pour le travail et surtout continuez !!!
Revenir en haut Aller en bas
tsu-yu-ki
Oeuf de Phoenix
Oeuf de Phoenix


Messages : 6
Date d'inscription : 04/05/2010

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Lun 18 Juil 2011, 23:22

Je suis de tout coeur avec vous! Je comprends que vos nerfs soient un peu à vif mais courage! J'apprécie, comme beaucoup d'autres, votre travail et j'espère pouvoir continuer à le voir! Fighting!
Revenir en haut Aller en bas
plaprawn
Apprenti Phoenix
Apprenti Phoenix


Féminin Messages : 53
Date de naissance : 25/05/1986
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 30
Localisation : sud de la France

MessageSujet: pourquoi ?   Mar 19 Juil 2011, 19:59

bonsoir je vient de lire le message Suzaku drama ok je suis avec vous mais comment savoir les teams qui sont correcte et les autres non ,faut il avoir une liste des teams qui joue le jeu et les autre non .Comment peut on les reconnaître ,voila je vous pose des questions mais c'est pour aidée les teams qui nous donnes beaucoup de bonheur pour leur travail de traduction et tout le reste c'est dommage qu'on leur volent leurs travail tenait nous au courant pour ce problème a bientôt
Revenir en haut Aller en bas
Ayame
Phoenix Éternel
Phoenix Éternel


Féminin Messages : 3221
Date de naissance : 02/08/1986
Date d'inscription : 07/02/2010
Age : 30
Localisation : Un peu partout

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Mar 19 Juil 2011, 20:05

Regarde déjà si le nom d'une team est citée et de toute façon vous connaissez les team qui font du hard.

_________________


Pour rappel :

Dramas en cours, dramas terminés, films terminés, projets des traducteurs indépendants : ICI
Projets Interteam, union de Teams françaises de Fansub (films et dramas) : ICI
Pour suivre les avancements de nos projets ou avoir une vision globale des projets que nous proposons, rendez-vous sur notre site internet : ICI
Qu'est-ce que les torrents et le Softsub ? : ICI


Ma liste de dramas
Revenir en haut Aller en bas
http://sikaruetcalico.webs.com/
plaprawn
Apprenti Phoenix
Apprenti Phoenix


Féminin Messages : 53
Date de naissance : 25/05/1986
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 30
Localisation : sud de la France

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Mar 19 Juil 2011, 20:14

alors les teams qui propose du hardsub faut pas télécharger et les autres ou les raws et srt séparer sont OK je suis désolé de te poser ces questions c'est pour mieux comprendre et vous aidé a résoudre ce problème
Revenir en haut Aller en bas
Ayame
Phoenix Éternel
Phoenix Éternel


Féminin Messages : 3221
Date de naissance : 02/08/1986
Date d'inscription : 07/02/2010
Age : 30
Localisation : Un peu partout

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Mar 19 Juil 2011, 20:23

Non ce n'est pas ça. Certaines de nos team font du hard quand même. Comment expliquer... Je suis dans les dramas depuis 4 ans donc je connais les team donc pour moi c'est plus simple de savoir qui prend sans demander et qui est honnête.

Regarde sur le net quand tu cherches un drama, tu trouveras de sites qui proposent des dramas sans inscription obligatoire. Nous mettons dans les crédits nos noms vous savez donc qui a fait le drama en cherchant là où vous télécharger qui sont les membres de la team. Et encore c'est compliqué car certains hébergent le travail d'une autre team...

Je ne veux pas donner d'adresses internet à éviter pour ne pas leur faire de pub. Faites déjà attention à là où vous téléchargez ça sera déjà bien, nous savons que les dramas plaisent et que certains vont au plus facile. Restez fidèles à vos team habituelles est déjà un bon soutient. Quand je vois un doublons je fais attention à qui l'annonce en premier et je m'y tiens. Il est dur de vous demandez tout cela et je le sait.

faites attention au dramas licenciés, nous les retirons, si vous les voyez c'est que c'est contre notre avis.

_________________


Pour rappel :

Dramas en cours, dramas terminés, films terminés, projets des traducteurs indépendants : ICI
Projets Interteam, union de Teams françaises de Fansub (films et dramas) : ICI
Pour suivre les avancements de nos projets ou avoir une vision globale des projets que nous proposons, rendez-vous sur notre site internet : ICI
Qu'est-ce que les torrents et le Softsub ? : ICI


Ma liste de dramas
Revenir en haut Aller en bas
http://sikaruetcalico.webs.com/
plaprawn
Apprenti Phoenix
Apprenti Phoenix


Féminin Messages : 53
Date de naissance : 25/05/1986
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 30
Localisation : sud de la France

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Mar 19 Juil 2011, 21:24

ok je comprend de toute façon ce problème est la et pour le bien des autre teams il faut pas hésité a citer les teams qui risque de porter tord .Et je pense que des fois il faut prendres ces responsabilités pour le bien de tous ,et de puis quelques temps plusieurs teams ont des problèmes et ont du déménager et je parle des teams qui sont correcte .Bon voila je pense que l'on va faire attention et être vigilant et hésiter pas a nous informer des suite on est de tout coeur avec vous et ont veux continuer l'aventure du monde magique des dramas ,a très bientôt
Revenir en haut Aller en bas
Ayame
Phoenix Éternel
Phoenix Éternel


Féminin Messages : 3221
Date de naissance : 02/08/1986
Date d'inscription : 07/02/2010
Age : 30
Localisation : Un peu partout

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Mar 19 Juil 2011, 21:34

Merci beaucoup de ton soutient ça fait chaud au cœur de lire ça ^^ Oui tu as raison le problème couve depuis des mois, mais nous sommes impuissants face à ça si nos membres ne nous suivent pas.

Je suis moi-même une grande dramavore et je comprends la frustration d'attendre un drama, la faute peut venir de la team anglaise qui s'est arrêté ou de problèmes familiaux de certains fansub, mais vous n'êtes pas toujours prévenus. Je ne pense que si nous restons fidèles à des teams, les doubles ou triples diminueront, les échanges de liens, les hard se dramas aussi. Oui notre travail n'est pas légal au départ, mais si tout le monde veut en profiter il faut une bonne entente entre nous et se soutenir c'est comme ça que ça marchera le mieux, mais je m'imagine trop dans un monde idéal ^^ Profitons tous de nos bon et beaux dramas ! (non je ne suis pas shootée et je ne vois pas des éléphants roses lol)

_________________


Pour rappel :

Dramas en cours, dramas terminés, films terminés, projets des traducteurs indépendants : ICI
Projets Interteam, union de Teams françaises de Fansub (films et dramas) : ICI
Pour suivre les avancements de nos projets ou avoir une vision globale des projets que nous proposons, rendez-vous sur notre site internet : ICI
Qu'est-ce que les torrents et le Softsub ? : ICI


Ma liste de dramas
Revenir en haut Aller en bas
http://sikaruetcalico.webs.com/
kolulu
Oeuf de Phoenix
Oeuf de Phoenix


Messages : 3
Date d'inscription : 24/07/2011

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Dim 24 Juil 2011, 17:31

j ai bien lu ^^
Revenir en haut Aller en bas
Eloyka
Oeuf de Phoenix
Oeuf de Phoenix


Féminin Messages : 2
Date de naissance : 20/11/1993
Date d'inscription : 22/07/2011
Age : 23
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Lun 25 Juil 2011, 01:37

J'ai bien lu :) Pour ce qui est des K-Dramas ont peut plus vraiment y faire grand chose, et pour ce qui est des autres team voleuse de travail, je trouve ça intolérable. C'est un respect à avoir envers les traducteurs de ne pas piquer leur travail. Enfin soit.. On peut rien y faire non plus. Mais bon courage à tous :)
Revenir en haut Aller en bas
kikui
Oeuf de Phoenix
Oeuf de Phoenix


Messages : 2
Date d'inscription : 08/01/2011

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Lun 25 Juil 2011, 08:02

J'ai bien lu et j'approuve
Revenir en haut Aller en bas
AdachouShampoo
Oeuf de Phoenix
Oeuf de Phoenix


Messages : 3
Date d'inscription : 25/07/2011

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Lun 25 Juil 2011, 15:58

J'ai bien lu et je suis de tout coeur avec vous ! Aja Aja Fighting ^^ ! Et bravo pour votre travail ! Continuez comma ca =)
Revenir en haut Aller en bas
xNellx
Oeuf de Phoenix
Oeuf de Phoenix


Messages : 3
Date d'inscription : 25/07/2011

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Lun 25 Juil 2011, 18:13

Lu et Approuvé =)
Revenir en haut Aller en bas
plaprawn
Apprenti Phoenix
Apprenti Phoenix


Féminin Messages : 53
Date de naissance : 25/05/1986
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 30
Localisation : sud de la France

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Mar 26 Juil 2011, 20:47

bonsoir je repense a ce problème pourquoi vous vous concertez pas toutes les teams puisque vous vous connaissez et essayer de trouvez des solutions ,car nous on ne peut rien faire que vous soutenir,allez bon courage pour la suite
Revenir en haut Aller en bas
Ayame
Phoenix Éternel
Phoenix Éternel


Féminin Messages : 3221
Date de naissance : 02/08/1986
Date d'inscription : 07/02/2010
Age : 30
Localisation : Un peu partout

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Mar 26 Juil 2011, 21:10

Nous en parlons entre nous, vous connaissez l'interteam elle ne nous sert pas que pour sortir des drama en commun.

Nous cherchons des solutions ensemble mais les fans sont notre meilleur soutient ou notre plus gros problème tout dépend comment eux profitent de nos traductions.

Regarde sur ce forum nous sommes 15 membres de la team max et vous êtes 2000. Les fans peuvent tout changer.

_________________


Pour rappel :

Dramas en cours, dramas terminés, films terminés, projets des traducteurs indépendants : ICI
Projets Interteam, union de Teams françaises de Fansub (films et dramas) : ICI
Pour suivre les avancements de nos projets ou avoir une vision globale des projets que nous proposons, rendez-vous sur notre site internet : ICI
Qu'est-ce que les torrents et le Softsub ? : ICI


Ma liste de dramas
Revenir en haut Aller en bas
http://sikaruetcalico.webs.com/
plaprawn
Apprenti Phoenix
Apprenti Phoenix


Féminin Messages : 53
Date de naissance : 25/05/1986
Date d'inscription : 23/04/2011
Age : 30
Localisation : sud de la France

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Mar 26 Juil 2011, 21:25

ok je comprend de toute façon avec les autres teams vous sortait des projets ensemble donc vous avez parler de ce problème j'espère que vous trouverez des solutions ,vous nous tenez au courant de la suite des évenements allez courage (ce qui nous tue pas nous rends plus fort) a très bientôt
Revenir en haut Aller en bas
Hotaru
Oeuf de Phoenix
Oeuf de Phoenix


Féminin Messages : 2
Date de naissance : 17/07/1987
Date d'inscription : 27/07/2011
Age : 29
Localisation : Lyon

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Mer 27 Juil 2011, 11:19

Lu et approuvé ^o^
Revenir en haut Aller en bas
lilirose37150
Oeuf de Phoenix
Oeuf de Phoenix


Féminin Messages : 15
Date de naissance : 19/11/1967
Date d'inscription : 27/07/2011
Age : 49
Localisation : indre et loire

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Mer 27 Juil 2011, 22:38

lu et approuvé
Revenir en haut Aller en bas
maneki
Oeuf de Phoenix
Oeuf de Phoenix


Messages : 5
Date d'inscription : 31/07/2011

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Dim 31 Juil 2011, 19:02

Lu et Approuvé
Revenir en haut Aller en bas
cannelliah
Oeuf de Phoenix
Oeuf de Phoenix


Messages : 3
Date d'inscription : 31/07/2011

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Dim 31 Juil 2011, 20:48

Ah c'est ça ! Je comprends mieux pourquoi actuellement on ne trouve souvent que des ss-titres de k-dramas ; mieux vaut tard que jamais !
En tout cas, merci de faire en sorte que nous puissions partager avec vous une partie de la culture asiatique.
Courage !
Cannelliah
Revenir en haut Aller en bas
Ayame
Phoenix Éternel
Phoenix Éternel


Féminin Messages : 3221
Date de naissance : 02/08/1986
Date d'inscription : 07/02/2010
Age : 30
Localisation : Un peu partout

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Lun 01 Aoû 2011, 19:09

Je suis contente que ce message serve. J'espère que vous comprendrez ainsi pourquoi nous agissons ainsi et que vous nous soutiendrez toujours autant !

_________________


Pour rappel :

Dramas en cours, dramas terminés, films terminés, projets des traducteurs indépendants : ICI
Projets Interteam, union de Teams françaises de Fansub (films et dramas) : ICI
Pour suivre les avancements de nos projets ou avoir une vision globale des projets que nous proposons, rendez-vous sur notre site internet : ICI
Qu'est-ce que les torrents et le Softsub ? : ICI


Ma liste de dramas
Revenir en haut Aller en bas
http://sikaruetcalico.webs.com/
catilemo
Oeuf de Phoenix
Oeuf de Phoenix


Messages : 1
Date d'inscription : 02/08/2011

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Mar 02 Aoû 2011, 01:46

lu et approuve
Revenir en haut Aller en bas
fushigi1
Oeuf de Phoenix
Oeuf de Phoenix


Messages : 3
Date d'inscription : 17/01/2011

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Jeu 04 Aoû 2011, 11:12

Bonjour,

Je comprends votre geste et approuve totalement votre décision.

Bon courage pour la suite !

Mai-chan
Revenir en haut Aller en bas
marie-lou
Oeuf de Phoenix
Oeuf de Phoenix


Féminin Messages : 4
Date de naissance : 29/09/1986
Date d'inscription : 19/05/2011
Age : 30
Localisation : dans le 64

MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Sam 06 Aoû 2011, 12:57

merci pour les ddl que vous proposez, courage.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Notre politique : A lire impérativement !    Aujourd'hui à 08:41

Revenir en haut Aller en bas
 
Notre politique : A lire impérativement !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 31Aller à la page : 1, 2, 3 ... 16 ... 31  Suivant
 Sujets similaires
-
» A lire impérativement
» A LIRE IMPERATIVEMENT
» A lire impérativement pour tous nouveaux arrivants !!!
» Estimations de montres non officielles, à titre indicatif, nous n'avons pas le titre d'expert ( lire impérativement les conditions avant de poster vos demandes).
» Règlement du forum (à lire impérativement)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Suzaku-Drama Fansub - DDL :: Vos premiers pas sur Suzaku :: INSCRIPTION, par ici ! :: 2ème étape : Notre politique et vous !-
Sauter vers: